CEDIB|CONTIOCAP

CEDIB|CONTIOCAP

      • Biblioteca
      • Registrarse
    Search Tips
    ordenado por
    • Título
    • Fecha Agregada
    • Fecha de la modificación
    • ¿Desea que nos pongamos en contacto con usted?
    • Energía Eléctrica
    • Alcantarillado
    • Nivel de Escolaridad
    • Calidad Ambiental del entorno
    • Tipo de Perpetrador
    • Género
    • Cargo
    • Área Protegida
    • Tierra Comunitaria de Origen
    • Tipo de Propiedad
    • Valoración de impacto en relación a riesgo
    • Fecha del Registro
    • ¿Cuándo inició la actividad extractiva?
    • Nombre del Territorio
    Cards viewVista de TablaVista de mapa
    60 mostrar de 524 entities
    24 columns hidden
    Organización
    Fecha Agregada
    Fecha de la modificación
    Plantilla
    Tipo de Organización
    Territorio
    Tipo de Perpetrador
    Género
    Edad
    Cargo
    Defensor/a de
    Organización Defensora
    Departamento
    Provincia
    Municipio
    Área Protegida
    Tierra Comunitaria de Origen
    Tipo de Propiedad
    Fechas
    Persona Defensora - Víctima
    Organización Defensora - Víctima
    Tipo de Incidente
    Perpetradores Directos
    Perpetradores Indirectos
    Valoración de impacto en relación a riesgo
    JMZA CY Hostigamiento, intimación. ENDE y dirigente Nelson Bartolo 2015
    17 de nov. de 2022
    17 de nov. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • ANMI Rio Grande Valles Cruceños
    1 de nov. de 2015 ~ 1 de nov. de 2015
    • JMZA CY
    • Comunidad Yumao
    • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
    • Dirigente de la Capitanía Caaguasu en 2015, Nelson Bartolo
    • Funcionarios ENDE
    Riesgo Medio
    ALG CCC Hostigamiento por celular. Anónimo 2022
    29 de jul. de 2022
    17 de nov. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • La Paz/Murillo
    29 de jul. de 2022 ~ 29 de jul. de 2022
    • ALG CCC
    • Colectivo Consumidores Conscientes
    • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
    • Anónimo
    • Activistas columna Sur La Paz
    • Ministerio de Gobierno
    Riesgo Medio
    Dirigentes de CPILAP
    28 de jul. de 2022
    28 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupos particulares: Sectores afines al gobierno
    Operadores políticos del MAS
    28 de jul. de 2022
    28 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupos particulares: Sectores afines al gobierno
    RAC MCIRBTQ Comentario difamatorios, desprestigio. Comunarios San José de Uchupiamonas 2022
    28 de jul. de 2022
    28 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • San José de Uchupiamonas
    21 de jul. de 2022 ~ 22 de jul. de 2022
    • RAC MCIRBTQ
    • CONTIOCAP
    • Mancomunidad de comunidades indígenas de los Ríos Beni, Tuichi y Quiquibey
    • 3. Desprestigio, estigmatización pública, difamaciones.
    • Comunarios afines al partido MAS
    • Dirigentes de CPILAP
    Riesgo Medio
    San José de Uchupiamonas
    28 de jul. de 2022
    28 de jul. de 2022
    TERRITORIOS
    • La Paz
    • La Paz: Abel Iturralde
    • San Buenaventura
    Parque Nacional Madidi
    TCO San José de Uchupiamonas
    Tierra Comunitaria de Origen o Territorio Indígena Originario Campesino
    HR y BA AAA Ataque a vigilia. Empresa mineras Illapa 2022
    25 de jul. de 2022
    27 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Antequera
    7 de jun. de 2022 ~ 7 de jun. de 2022
    • Ayllu AA
    • BACH AAA
    • HRF AAA
    • Ayllu Acre Antequera
    • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
    • 8. Ataque, atentado a integridad física del Defensor/a, o de su familia.
    • Empresa minera Illapa (Sinchiwayra,Glencore)
    • Empresa Minera Santa Cruz Silver Mining ltd
    • AJAM
    Riesgo Muy Alto
    HR y BA AAA Procesos judiciales. Empresa mineras Illapa 2022
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Antequera
    1 de ene. de 2018 ~ 25 de jul. de 2022
    • BACH AAA
    • HRF AAA
    • Ayllu Acre Antequera
    • 7. Detenciones arbitrarias, procesos judiciales sin debido proceso, no acceso a justicia ni garantías judiciales.
    • Empresa minera Illapa (Sinchiwayra,Glencore)
    • Empresa Minera Santa Cruz Silver Mining ltd
    • Empresa Minera Sinchiwayra (Glencore)
    • AJAM
    Riesgo Muy Alto
    Ayllu AA
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    • Antequera
    • Medio Ambiente
    • Tierra y Territorio
    • Ayllu Acre Antequera
    Empresa Minera Santa Cruz Silver Mining ltd
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupo económicos: Empresas transnacionales
    Empresa minera Illapa (Sinchiwayra,Glencore)
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupo económicos: Empresas transnacionales
    Empresa Minera Sinchiwayra (Glencore)
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupo económicos: Empresas transnacionales
    BACH AAA
    25 de jul. de 2022
    27 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    • Antequera
    Femenino
    Líder
    • Medio Ambiente
    • Tierra y Territorio
    • Ayllu Acre Antequera
    HRF AAA
    25 de jul. de 2022
    27 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    • Antequera
    Masculino
    Líder
    • Medio Ambiente
    • Tierra y Territorio
    • Ayllu Acre Antequera
    Adhemar Cabañero, juez cautelar Uyuni 2021
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Autoridades y funcionarios del Órgano Judicial: Autoridades intermedias Órgano Judicial
    Mineros ilegales
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Anónimos, desconocidos: No identificados
    Central Indígena Pueblo Leco Apolo - CIPLA
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ORGANIZACIONES
    • Indígena
    • Apolo
    Cooperativas mineras Apolo
    25 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupo económicos: Cooperativas
    DNN CC Hostigamiento Cooperativas mineras 2021
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Apolo
    1 de ene. de 2021 ~ 31 de dic. de 2021
    • DNN CC
    • Central Indígena Pueblo Leco Apolo - CIPLA
    • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
    • Cooperativas mineras Apolo
    Riesgo Muy Alto
    DNN CC
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    • Apolo
    Femenino
    Activista
    • Tierra y Territorio
    IF CC Ataque a la integridad física Mineros ilegales 2020
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Apolo
    1 de ene. de 2019 ~ 31 de dic. de 2020
    • IF CC
    • Central Indígena Pueblo Leco Apolo - CIPLA
    • 8. Ataque, atentado a integridad física del Defensor/a, o de su familia.
    • Mineros ilegales
    • Jueza de Charazani 2020
    Riesgo Muy Alto
    IF CC Proceso judicial, sin debido proceso Jueza de Charazani 2020
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Apolo
    1 de ene. de 2020 ~ 31 de dic. de 2020
    • IF CC
    • Central Indígena Pueblo Leco Apolo - CIPLA
    • 7. Detenciones arbitrarias, procesos judiciales sin debido proceso, no acceso a justicia ni garantías judiciales.
    • Jueza de Charazani 2020
    • Mineros ilegales
    Riesgo Muy Alto
    IF CC Detenciones arbitrarias Policía boliviana 2020
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Apolo
    1 de ene. de 2020 ~ 31 de dic. de 2020
    • IF CC
    • Central Indígena Pueblo Leco Apolo - CIPLA
    • 7. Detenciones arbitrarias, procesos judiciales sin debido proceso, no acceso a justicia ni garantías judiciales.
    • Jueza de Charazani 2020
    • Policía Boliviana
    • Cooperativas mineras Apolo
    • Mineros ilegales
    Riesgo Muy Alto
    Jueza de Charazani 2020
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Autoridades y funcionarios del Órgano Judicial: Funcionarios del Órgano Judicial. Juzgados
    IF CC
    14 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    • Parque Nacional Madidi
    Masculino
    Líder
    • Medio Ambiente
    • Tierra y Territorio
    • Central Indígena Pueblo Leco Apolo - CIPLA
    GE EXGFT Destitución laboral injustificada Eynar Chavez, y Remberto Alvarez 2022
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Parque Nacional Madidi
    2 de jul. de 2022 ~ 2 de jul. de 2022
    • GE EXGFT
    • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
    • 9. OTROS.
    • Eynar Chavez Dirigente de la Federación de campesinos de Franz Tamayo
    • Orlando Callisaya Asesor Gobernación La Paz
    • Remberto Arias
    • Funcionarios Gobernación de La Paz 2022
    Riesgo Alto
    Orlando Callisaya Asesor Gobernación La Paz
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Funcionarios públicos - Nivel Departamental: Asesor - Dpto
    Remberto Arias
    13 de jul. de 2022
    13 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupos particulares: Colonizadores / interculturales
    Funcionarios Gobernación de La Paz 2022
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Funcionarios públicos - Nivel Departamental: Gobernador/a
    Juez cautelar de Uyuni 2022
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Autoridades y funcionarios del Órgano Judicial: Funcionarios del Órgano Judicial. Juzgados
    JCM ACC Ataque a la integridad física. Edgar y Omar Yucra 2021
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Santiago de Huari
    1 de mar. de 2021 ~ 1 de mar. de 2021
    • JCM ACC
    • Ayllu Cala Cala
    • 7. Detenciones arbitrarias, procesos judiciales sin debido proceso, no acceso a justicia ni garantías judiciales.
    • 8. Ataque, atentado a integridad física del Defensor/a, o de su familia.
    • Adhemar Cabañero, juez cautelar Uyuni 2021
    • Edmundo Yucra, operador cooperativa minera Huarimarca
    • Omar Yucra operador de cooperativa minera Huarimarca
    Riesgo Alto
    Omar Yucra operador de cooperativa minera Huarimarca
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupo económicos: Cooperativas
    Edmundo Yucra, operador cooperativa minera Huarimarca
    13 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    PERPETRADORES
    Grupo económicos: Cooperativas
    Santiago de Huari
    13 de jul. de 2022
    13 de jul. de 2022
    TERRITORIOS
    • Oruro
    • Oruro: Sebastián Pagador
    • Huari
    Tierra Comunitaria de Origen o Territorio Indígena Originario Campesino
    JCM ACC
    12 de jul. de 2022
    12 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    Masculino
    Líder
    • Tierra y Territorio
    • Ayllu Cala Cala
    Ayllu Cala Cala
    12 de jul. de 2022
    13 de jul. de 2022
    ORGANIZACIONES
    • Comunitaria
    • Santiago de Huari
    GE EXGFT
    11 de jul. de 2022
    11 de jul. de 2022
    PERSONAS DEFENSORAS
    • Apolo
    Femenino
    Líder
    • Medio Ambiente
    CIRZ CC Desprestigio. Eynar Chavez 2022
    11 de jul. de 2022
    25 de jul. de 2022
    ATAQUE / AMENAZA
    • Parque Nacional Madidi
    16 de jun. de 2022 ~ 16 de jun. de 2022
    • CIRZ CC
    • 3. Desprestigio, estigmatización pública, difamaciones.
    • Eynar Chavez Dirigente de la Federación de campesinos de Franz Tamayo
      Riesgo Medio
      Eynar Chavez Dirigente de la Federación de campesinos de Franz Tamayo
      11 de jul. de 2022
      11 de jul. de 2022
      PERPETRADORES
      Grupos particulares: Colonizadores / interculturales
      AAA Invasión a la comunidad. Empresas Mineras 2018
      29 de jun. de 2022
      25 de jul. de 2022
      ATAQUE / AMENAZA
      • Antequera
      1 de ene. de 2018 ~ 25 de jul. de 2022
      • Ayllu AA
      • Ayllu Acre Antequera
      • 2. Chantajes y coacciones a sus organizaciones; creación de paralelas, división.
      • 3. Desprestigio, estigmatización pública, difamaciones.
      • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
      • 7. Detenciones arbitrarias, procesos judiciales sin debido proceso, no acceso a justicia ni garantías judiciales.
      • 9. OTROS.
      • Autoridades municipales Antequera y Pazña 2018
      • Empresa minera Illapa (Sinchiwayra,Glencore)
      • Empresa Minera Santa Cruz Silver Mining ltd
      • Empresa Minera Sinchiwayra (Glencore)
      • AJAM
      Riesgo Muy Alto
      Antequera
      29 de jun. de 2022
      29 de jun. de 2022
      TERRITORIOS
      • Oruro
      • Oruro: Poopó
      • Poopó
      Ayllu Acre Antequera
      29 de jun. de 2022
      25 de jul. de 2022
      ORGANIZACIONES
      • Campesina
      • Comunitaria
      • Indígena
      • Antequera
      MNN GT Detenciones arbitrarias y no debido proceso. Policía Boliviana 2021
      29 de jun. de 2022
      25 de jul. de 2022
      ATAQUE / AMENAZA
      • Santa Cruz de la Sierra
      4 de jun. de 2021 ~ 4 de jun. de 2021
      • MNN GT
      • 7. Detenciones arbitrarias, procesos judiciales sin debido proceso, no acceso a justicia ni garantías judiciales.
      • Policía Boliviana
      • Tribunal departamental de Santa Cruz
      Riesgo Muy Alto
      MNN GT Hostigamiento e intimidación. Narcotraficantes colombianos 2022
      29 de jun. de 2022
      25 de jul. de 2022
      ATAQUE / AMENAZA
      • Parque Nacional Noel Kempff Mercado
      1 de may. de 2021 ~ 12 de may. de 2022
      • MNN GT
      • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
      • Narcotraficantes colombianos
      • Anónimo
      Riesgo Alto
      Narcotraficantes colombianos
      29 de jun. de 2022
      29 de jun. de 2022
      PERPETRADORES
      Grupos ilegales: Narcotraficantes
      Parque Nacional Noel Kempff Mercado
      29 de jun. de 2022
      29 de jun. de 2022
      TERRITORIOS
      • Santa Cruz
      • San Ignacio de Velasco
      Parque Nacional Noel Kempff Mercado
      MNN GT
      29 de jun. de 2022
      25 de jul. de 2022
      PERSONAS DEFENSORAS
      • Parque Nacional Noel Kempff Mercado
      Masculino
      43
      Activista
      • Medio Ambiente
      • Tierra y Territorio
      IG CCEC Disparos al aire intimidación atacante anónimo marzo 2022
      25 de abr. de 2022
      23 de may. de 2022
      ATAQUE / AMENAZA
      • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
      9 de mar. de 2022 ~ 9 de mar. de 2022
      • IG CCEC
        • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
        • Anónimo
          Riesgo Alto
          PGV SCT Prohibición de ingresar a la comunidad Exalcalde Bermejo y otros 2022
          20 de abr. de 2022
          23 de may. de 2022
          ATAQUE / AMENAZA
          • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
          18 de abr. de 2022 ~ 18 de abr. de 2022
          • PGV SCT
            • 4. Restricciones a libertad de expresión, prohibiciones de ingresar a comunidades o hablar en reuniones, etc.
            • Ex alcalde Bermejo José Gutiérrez
            • Germán Mamani Secretario Subcentral Distrito 11 Padcaya
            • SERNAP
            • YPFB Chaco
            Riesgo Muy Alto
            RAC MCIRBTQ Prohibición de ingresar a la Comunidad. Exalcalde Bermejo y otros 2022
            20 de abr. de 2022
            29 de jul. de 2022
            ATAQUE / AMENAZA
            • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
            18 de abr. de 2022 ~ 18 de abr. de 2022
            • RAC MCIRBTQ
            • CONTIOCAP
            • 4. Restricciones a libertad de expresión, prohibiciones de ingresar a comunidades o hablar en reuniones, etc.
            • Ex alcalde Bermejo José Gutiérrez
            • Germán Mamani Secretario Subcentral Distrito 11 Padcaya
            • SERNAP
            • YPFB Chaco
            Riesgo Muy Alto
            Germán Mamani Secretario Subcentral Distrito 11 Padcaya
            20 de abr. de 2022
            20 de abr. de 2022
            PERPETRADORES
            Grupos particulares: Sectores afines al gobierno
            CIRZ CC y RAC MCIRBTQ Ataque a su integridad física Federación campesinos Tupak Katari 2022
            19 de abr. de 2022
            23 de may. de 2022
            ATAQUE / AMENAZA
            • Madidi
            1 de abr. de 2022 ~ 1 de abr. de 2022
            • CIRZ CC
            • RAC MCIRBTQ
              • 8. Ataque, atentado a integridad física del Defensor/a, o de su familia.
              • Federación de Campesinos Tupak Katari de Apolo
                Riesgo Muy Alto
                Federación de Campesinos Tupak Katari de Apolo
                19 de abr. de 2022
                19 de abr. de 2022
                PERPETRADORES
                Grupos particulares: Colonizadores / interculturales
                CONTIOCAP
                19 de abr. de 2022
                19 de abr. de 2022
                PERSONAS DEFENSORAS
                • Medio Ambiente
                • Tierra y Territorio
                • CONTIOCAP
                CIRZ CC
                19 de abr. de 2022
                19 de abr. de 2022
                PERSONAS DEFENSORAS
                Femenino
                55
                • DDHH en general
                ZRV PSCT Hostigamiento Franklin Flores 2022
                19 de abr. de 2022
                23 de may. de 2022
                ATAQUE / AMENAZA
                • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
                22 de mar. de 2022 ~ 22 de mar. de 2022
                • ZRV PSCT
                  • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
                  • Franklin Flores
                  • SERNAP
                  Riesgo Muy Alto
                  MAC ADH Hostigamiento y prohibición de ingreso a comunidades Colonos Comunidad El Cajón 2022
                  19 de abr. de 2022
                  23 de may. de 2022
                  ATAQUE / AMENAZA
                  • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
                  18 de abr. de 2022 ~ 18 de abr. de 2022
                  • MAC ADH
                    • 4. Restricciones a libertad de expresión, prohibiciones de ingresar a comunidades o hablar en reuniones, etc.
                    • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
                    • Colonos y residentes no permanentes de la Comunidad El Cajón
                    • Ex alcalde Bermejo José Gutiérrez
                    • Germán Mamani Secretario Subcentral Distrito 11 Padcaya
                    • SERNAP
                    • YPFB Chaco
                    Riesgo Alto
                    ST CCEC e IG CCEC Hostigamiento Comunarios colonizadores del Cajón 2022
                    18 de abr. de 2022
                    23 de may. de 2022
                    ATAQUE / AMENAZA
                    • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
                    8 de feb. de 2022 ~ 8 de feb. de 2022
                    • IG CCEC
                    • ST CCEC
                      • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
                      • Colonos y residentes no permanentes de la Comunidad El Cajón
                      • YPFB Chaco
                      Riesgo Alto
                      ST CCEC e IG CCEC Hostigamiento y restricción de ingreso a su comunidad Comunarios de Bermejo 2022
                      18 de abr. de 2022
                      23 de may. de 2022
                      ATAQUE / AMENAZA
                      • Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
                      29 de mar. de 2022 ~ 29 de mar. de 2022
                      • IG CCEC
                      • ST CCEC
                        • 4. Restricciones a libertad de expresión, prohibiciones de ingresar a comunidades o hablar en reuniones, etc.
                        • 5. Hostigamientos, acoso administrativo, acoso laboral, intimidación, espionaje, invasión de su privacidad, ataques a su integridad psicológica.
                        • Comunarios de Bermejo
                        • Ex alcalde Bermejo José Gutiérrez
                        • YPFB Chaco
                        Riesgo Alto
                        Ex alcalde Bermejo José Gutiérrez
                        18 de abr. de 2022
                        24 de abr. de 2022
                        PERPETRADORES
                        Funcionarios públicos - Nivel Municipal: Alcaldesa

                        60 mostrar de 524 entities

                        30 x más 300 x más
                        • Uwazi es desarrollado por Human Rights Information and Documentation Systems

                          uwazi
                        •  
                        • CEDIB|CONTIOCAP
                        •  
                        • Biblioteca
                        • Acceso
                        Configuración de filtros
                          •  206
                          •  0
                          •  30
                          •  46
                          •  181
                          •  35
                          •  26
                        • Tipo de Perpetrador
                        • Tipo de Incidente
                          YO

                        Buscar texto

                        Buscar descripción de texto

                          Table of contents

                           

                          No hay Tabla de Contenidos

                          Sin descripción de Tabla de Contenidos

                            Sin referencias

                            No hay referencias de descripción

                            No hay relaciones

                            No hay descripción de reaciones

                            0 seleccionado
                              Cargar un archivo ZIP o CSV. Instrucciones de importación